Keine exakte Übersetzung gefunden für الخطاب المباشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الخطاب المباشر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I read to you directly from the ticker.
    اقرأ لكم مباشرةً من الخطاب
  • In just a moment, in a live address to the nation, the president will announce that in a coordinated operation under the cover of darkness, US Special Forces tonight killed the leader of al-Qaeda and the mastermind behind the deadly attack of September 11th, 2001.
    ,في خلال لحظات ,وفي خطاب مباشر للأمة سيعلن الرئيس أنه في خلال عملية مُنسقة ,تحت جُنح الظلام القوات الخاصة الأميركية الليلة
  • Here we are, right back to good old 162.
    ها نحنُ ذا نعود مباشرةً للخطاب الجيد القديم رقم 162
  • He or she must talk directly to the Arab League, whoseproposed peace plan will require tough Israeli negotiation, but isa reasonable start to preventing future wars, including just wars. Give it a chance.
    ويتعين عليه أن يتوجه بالخطاب مباشرة إلى جامعة الدولالعربية، التي سوف تتطلب خطة السلام التي طرحتها مفاوضات إسرائيليةصعبة، ولكنها في الحقيقة تشكل بداية معقولة لمنع الحروب في المستقبل،بما في ذلك الحروب العادلة.
  • Now I know that you're angry, but there are some things that are difficult for me to compromise on.
    القاء خطاب على جمهو مباشره شي مختلف تماما عن محاوره شخص واحد باستديو - خطابك رائع
  • Mr. Burns, as we're running long, may we skip your speech and go directly to the questions?
    ،سيد (بيرنز)، بمّ أنّنا أطلنا باللقاء هلاّ تخطيت الخطاب وانتقلت للأسئلة مباشرة؟
  • The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is the first and the most far reaching international treaty to deal directly with the issue of hate speech.
    وتعد الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري أول معاهدة دولية وأوسعها نطاقاً تتناول مسألة خطاب الكراهية بشكل مباشر.
  • Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted.
    يحتاج انطباق أحكام الاتفاقية على خطابات الاعتماد والكفالات المباشرة المستحقة عند الطلب، وما شابه ذلك من تعهدات، إلى تعديل.
  • Combustion asserts that drawings totalling this amount were presented to the advising banks under these letters of credit immediately upon shipment (in order to comply with their expiry date of 31 July 1990).
    وتؤكد الشركة أن مسحوبات بهذا المبلغ قدمت إلى المصرفين الاستشاريين بموجب هذين الخطابين لدى الشحن مباشرة (للتقيد بتاريخ الصلاحية المحدد 31 تموز/يوليه 1990).
  • In a live televised address at 7.10 p.m., President Saakashvili said that he had ordered the Georgian forces to cease fire in South Ossetia.
    وقال الرئيس ساكاشفيلي، في خطاب تلفزيوني بُث مباشرة في الساعة السابعة مساء، إنه سيأمر القوات الجورجية بوقف إطلاق النار في أوسيتيا الجنوبية.